Reseí±a de Libro »Die Kinder vom Vulkan Maderas«
Los nií±os del volcán Maderas
Historias de la Nicaragua
Autora Mónica Höhn se acerca en su nueva publicación notable a los nií±os del volcán Maderas carií±osamente y agradable respetuosamente. Ella sabe, estos muchachos y chicas de la isla Ometepe en la Nicaragua no necesitan a nadie que fija hablar para ellos. Ellos mismos tienen una voz: vigoroso, con vida, despejado, triste. Ellos son los verdaderos autores de este libro hermoso. Ellos cuentan aventuras, historias de la vida cotidiana, de tortugas y caballos, de erupciones volcánicas y papagayos, de peces Tilapia y camionetas bloqueadas. Todo el cosmos de nií±os cautivador se abre en estas paginas. Aunque estas voces son de un país muy pobre: Ellas demuestran en su forma la riqueza, la diversidad y hermosura de la naturaleza y de la convivencia del hombre.
La isla Ometepe, un cosmos exótico pequeí±o en los trópicos, está vigilado y amenazado al mismo tiempo por dos volcanes, amado y temido. Aquí Mónica y Michael Höhn han echado raíces desde hace muchos aí±os. De sus películas y libros se siente, que ellos se ocupan, si bien, de lo, que uno llama "proyectos humanitarios" (escuela, biblioteca, hospital y mucho más), pero ellos traen sin embargo para nosotros noticias e historias, que nos ayudan aquí en Alemania a entender mejor a las personas en el otro lado de la tierra. ¿Cómo debemos comprender nuestra vida propia y el mundo de hoy si somos suficientes miserablemente a nosotros mismos?
“Los Nií±os del Volcán Maderas“ es un libro de nií±os y para nií±os jóvenes y más viejos de nosotros, para todas las personas que se han quedado o llegaron a ser curiosas. Las fotos que eran aí±adidas a las historias son de rectitud insistente: Allí nos mira la vida de muchos ojos como si ellos tendrían preguntas a nosotros y esperaban nuestra respuesta. Quizá Mónica Höhn con su libro quería provocar exactamente esto.
Hermann Schulz
El autor de esta reseí±a, Hermann Schulz, visitaba entre 1969 y 2008 la Nicaragua más de 25 veces. í‰l trabajaba como editor y vive hoy como escritor en Wuppertal.
